Не очень понимаю, почему образованность и мастерство (профессионализм) противопоставляется. То, что было с этим шведом, кажется, в медицине называется фельдшеризмом. Фельдеризм - "болезнь" недостаточно образованного врача. Такой врач, грубо говоря, знает, что красная таблетка - от головы, а зелёная - от живота. Фельдшеризм - поверхностность, неглубокие знания. Они скорее противоположны мастерству, чем образованность.
И со шведом-авиатором, как мне кажется, произошёл тот же самый случай. Фельдшеризм может неорганиченно долго имитировать мастерство. Особенно, если рядом - уже настоящие профи, которые подхватят, если что.